Johann Sebastian Bach – Lo Stile Italiano

In questo nuovo lavoro Paolo Cherici rivisita per liuto alcune opere di Johann Sebastian Bach destinate in origine al flauto e al violino con basso continuo. L’edizione dei brani incisi è disponibile presso Suvini Zerboni in notazione chitarristica; gli stessi brani saranno presto pubblicati in intavolatura con il titolo di J.S. Bach - Lo stile italiano. Il grande progetto editoriale e discografico intrapreso da Paolo Cherici è frutto di importanti ricerche che pongono in risalto la complessa relazione tra stile italiano e stile francese, dominanti il panorama europeo al tempo di Bach. Gusti e maniere italiane e francesi provengono da due luoghi d’Europa con opposta storia ma che - almeno per quanto riguarda il mondo delle note - hanno sempre sostenuto un ruolo dominante, alternandosi nelle diverse epoche come protagonisti/antagonisti/co-protagonisti. Francia e Italia determineranno le linee di tendenza della produzione musicale ben dopo Lully, almeno per tutto il XVIII secolo. La definizione dei due stili condiziona le tecniche compositive, la prassi esecutiva, il rapporto con il testo, la concezione delle forme vocali e strumentali, l’uso dell’ornamentazione; compositori e interpreti, studiando i differenti stili marcheranno le differenze o ne sottolineeranno le analogie, in una sinergia continua.