En este breve artículo explicamos por qué es tan difícil en Italia encontrar partituras a cappella y ofrecen la posibilidad de valando algunos de ellos, ofreciendo a los grupos vocales jóvenes o a los coros pop la posibilidad de empezar a construir un repertorio divertido y eficaz.
El alcance de la Música a capela contemporáneo se ha desarrollado en Italia desde 1994 con la aparición de los primeros grupos de pop a capela, como los Jazz'n JamEl Alti & Bassi y el Vocalicsy con las hazañas de 1995 del Negros por casualidad en el Festival de Sanremo.
Nel corso di questi anni sono nati numerosi gruppi vocali, più o meno in ogni regione italiana.
Sin embargo, muchos grupos tienen dificultades para elaborar un repertorio digno de ser presentado en festivales o series de conciertos. Hay tres casos: o bien tiene un organizador dentro del grupo, o bien tiene que encargar un arreglo ad hoc para su grupo o, la solución más barata, puede comprar partituras a cappella ya está hecho.
La oportunidad de estudiar arreglos bien escritos y preparados permite a los grupos no sólo adquirir repertorio, sino también crecer y mejorar.
Preludiomúsica siempre se ha encargado de la publicación de partituras a cappella, tanto originales como cubiertas, con el objetivo de llenar un vacío que relega a Italia (cuna del bel canto solista, pero también de... ¡las fotocopias!) al último peldaño de Europa en este tipo de publicaciones. La compra de partituras genera un círculo virtuosoque hemos descrito bien en el artículo "Biodiversidad cultural: por qué es importante la protección de los derechos de autor“.
Vediamo quindi, dal nostro catalogo, quali sono gli 11 spartiti a cappella que no puede faltar en tu repertorio si formas parte de un grupo vocal joven a capela o de un coro pop.
Dentro de cada ficha propuesta hay una forma de escuchar una versión de la obra propuesta en Spotify o You Tube.
11 spartiti a cappella
- Caldo de carne
- Primavera de Cristal
- Anti ninna-nanna
- Queencubo
- Aleluya
- Cuando necesito un amigo
- El sonido del silencio
- Buonanotte fiorellino
- Ave Maria (Fabrizio De André)
- Il canto del Natal
- Le Ragazze
1. Caldo de carne
Una divertidísima parodia en italiano de "Chili con carne"de la El Grupo Real hecho por Andrea Rizzi de Pingüino azul de Bolonia. En lugar de la receta de chile con carne, el italiano ofrece la clásica receta de caldo de carne a la boloñesa.
Dificultad: media.
Caldo de carne
Una parodia italiana del "Chili con carne" de The Real Group, realizada por Andrea Rizzi de Blue Penguin en Bolonia.
2. Primavera de Cristal
“Primavera de Cristal" es una pieza tradicional muy dulce, elaborada por Fabio Alessidel segundo álbum del quinteto vocal Medio En titulado Encanto. Dificultad: fácil.
Primavera de Cristal
Crystal Spring es una dulce canción tradicional del segundo álbum del quinteto vocal Mezzo Sotto titulado Incanto.
3. Anti ninna-nanna
“Anti ninna-nanna"de Fabio Alessi es una canción muy divertida de la Mezzo Sotto para grupo vocal de 5 voces o coro de voces mixtas.
Dificultad: fácil.
Anti nana
Anti Lullaby es una canción muy divertida de Mezzo Sotto para grupo vocal a 5 voces o coro de voces mixtas.
4. Queencubo
El arreglo para coro a cappella "Queencubo", el popurrí interpretado por los coros de varios institutos de Roma (también conocido como el Coro que no está) dirigido por Dodo Versino y que se han unido para crear este homenaje a una de las bandas más importantes de la historia: los Reina del legendario Freddie Mercury!
Dificultad: media.
El popurrí incluye los siguientes temas:
- Chicas con el culo gordo
- Te haremos vibrar
- El espectáculo debe continuar
- Alguien a quien amar
- Bohemian Rhapsody
- Radio Gaga
- Somos los campeones
Queencubo
Queencubo è l’arrangiamento per coro a cappella di Dodo Versino, il medley interpretato dai cori dei licei Albertelli, De Sanctis, Keplero e Visconti di Roma (alias il Coro che non c’è) diretti da Dodo Versino stesso e che si sono riuniti per dare vita a questo caotico e rumoroso tributo a una delle band più importanti della storia: i Queen del leggendario Freddie Mercury!
5. Aleluya
El Aleluya de Leonard Cohen no puede faltar. He aquí un sencillo y pegadizo arreglo a capela para coro mixto SATB o grupo vocal de Dodo Versino. Sólo se puede comprar este arreglo en Partituras Plus en el enlace de la ficha.
Dificultad: fácil.
Aleluya (A Cappella SATB)
Un sencillo y pegadizo arreglo a capela para coro mixto SATB o grupo vocal de Hallelujah de Leonard Cohen en la disposición de Dodo Versino. Sólo se puede comprar este arreglo en Partituras Plus en el siguiente enlace.
6. Cuando necesito un amigo
Dodo Versino y los chicos deEl coro desaparecido" han asombrado a la red con su versión del single Cuando necesito un amigo de Coldplay. Sólo se puede comprar la partitura digital en Partituras Plus, en el siguiente enlace.
Dificultad: fácil.
Cuando necesito un amigo (A Cappella SATB)
Dodo Versino y los chicos de 'il coro che non c'è' asombraron a la red con su versión del single When I Need a Friend de Coldplay. Sólo puede comprar la partitura digital en Sheet Music Plus, en el siguiente enlace.
7. El sonido del silencio
Un sencillo y pegadizo arreglo a capela para coro mixto SATB o grupo vocal de "El sonido del silencio"de Simon & Garfunkel en la disposición de Dodo Versino. Sólo disponible en Partituras Plus.
Dificultad: media.
El sonido del silencio
Un sencillo y pegadizo arreglo a cappella para coro mixto SATB o grupo vocal de 'The Sound of Silence' de Simon & Garfunkel en el arreglo de Dodo Versino.
8. Buonanotte fiorellino
"Buonanotte fiorellino", de Francesco De Gregorien el arreglo contemporáneo a cappella de Dodo Versino que, al reunir a varios coros de institutos romanos (El coro desaparecido), también realizó el hermoso y evocador vídeo que puede ver en el archivo. Dificultad: media.
Buonanotte fiorellino
Después de Queencubo (ver abajo en productos relacionados) Preludio publica, en colaboración con Hal Leonard Europe, “Buenas noches, pequeña flor“, canzone di Francesco De Gregorien el arreglo contemporáneo a cappella de Dodo Versino que, al reunir a varios coros de institutos romanos (El coro desaparecido), también realizó el hermoso y evocador vídeo que puede ver a continuación.
9. Ave Maria (Fabrizio De André)
L'Ave María por Fabrizio De André en el arreglo para coro mixto a cappella de Filippo Stefanelli. Dificultad: media.
Ave María
L'Ave María por Fabrizio De André en el arreglo para coro mixto a capela de Filippo Stefanelli.
10. Il canto del Natal
"Il canto del Natal" es una hermosa canción de cuna escrita por Andrea Figallo. Esta versión se encuentra en el texto italiano de Stefano Benini y es realmente una gran manera de llegar a un repertorio navideño original.
Dificultad: fácil.
Il canto del Natal
La Nana de Navidad de Andrea Figallo se presenta aquí en versión italiana con texto de Stefano Benini.
Più sotto è possibile ascxoltare “Il canto del Natal” sia nella versione originale di “The Ghost files” su Spotify, che in quella tradotta, oggetto dello spartito in vendita, nell’interpretazione su You Tube del gruppo vocale “Cherries on a Swing Set”.
11. Le Ragazze
Le Ragazze, il cui autore è Claudio Mattone, è la canzone dei Neri per Caso che vinse a sorpresa l’edizione 1995 del Festival di Sanremo.
In questa versione, disponibile sia in formato cartaceo che in PDF, a cura di Andrea Thomas Gambetti con la supervisione di Alberto Schirò e di Ciro Caravano (l’arrangiatore originale), viene riproposta a quasi 30 anni dal suo successo in un adattamento per 5 voci miste. Ideale quindi per l’esecuzioni sia da parte di gruppi vocali che per cori.
Le Ragazze
Le Ragazze, il cui autore è Claudio Mattone, è la canzone dei Neri per Caso che vinse a sorpresa l’edizione 1995 del Festival di Sanremo.
In questa versione, disponibile sia in formato cartaceo che in PDF, a cura di Andrea Thomas Gambetti con la supervisione di Alberto Schirò e di Ciro Caravano (l’arrangiatore originale), viene riproposta a quasi 30 anni dal suo successo in un adattamento per 5 voci miste. Ideale quindi per l’esecuzioni sia da parte di gruppi vocali che per cori.
@ 2023 Preludio s.r.l. Tutti i diritti riservati - edizioni @ preludio . it
Español 
Italiano 
English (UK) 
Deutsch