Vladimir Vysotsky: ufficialmente un grande attore.In verit\u00e0 uno straordinario poeta, ma i cui versi non vengono stampati perch\u00e9 censurati dalle autorit\u00e0 sovietiche. E quindi Vysotsky viene obbligato a imbracciare la chitarra e cantare, cantare, cantare per far passare le sue parole di orecchio in orecchio per tutta l\u2019URSS. Grazie a cassette registrate fortunosamente, la voce profonda, infiammata e dolente di \u201cVolodja\u201d Vysotsky diventa la voce di tutti coloro che si oppongono e dissentono dal conformismo di regime. Come De Andr\u00e8, cant\u00f2 i perdenti che non si arrendono, gli sconfitti indomiti, gli idealisti disillusi. Come un bluesman la sua vita \u00e8 fatta di dissipazione e disperazione: pur ignorato e boicottato diventa il poeta pi\u00f9 popolare del suo paese, senza che di lui venga mai stampato un singolo verso. La notizia della sua scomparsa viene taciuta dalla stampa ufficiale, ma il grido \u2018Volodja \u00e8 morto!\u2019 rimbalza nelle metropolitane e nelle strade di Mosca. Quasi un milione di persone seguono il suo funerale, e ancora oggi sulla sua tomba non mancano mai fiori e pensieri. (Dal libretto del cd). Sentieri selvaggi, uno dei pi\u00f9 importanti ensemble italiani di musica classica contemporanea diretto da Carlo Boccadoro, ha invitato Eugenio Finardi a unirsi a loro per un progetto sull\u2019opera del grandissimo cantautore russo Vladimir Vysotsky, le cui canzoni sono state ripensate e trascritte da Filippo Del Corno, compositore tra i pi\u00f9 affermati delle ultime generazioni. Nasce cos\u00ec il progetto Il Cantante Al Microfono, che debutta live con grandissimo successo al Teatro dell\u2019Elfo di Milano il 21 maggio 2007, ed \u00e8 ospite del Festival della Letteratura di Mantova nel settembre dello stesso anno. A dicembre 2007 Finardi e Sentieri selvaggi entrano in studio per registrare il disco, prodotto da Velut Luna e distribuito da Egea Distribution. Il cd Il Cantante Al Microfono getta un ponte tra la canzone d\u2019autore e la musica classica contemporanea partendo dal grande attore, poeta e cantautore russo Vysotsky, tragicamente scomparso nel 1980, che cap\u00ec e cant\u00f2 l\u2019anima vera del suo popolo e perci\u00f2 fu duramente osteggiato dal regime sovietico. La sua musica accompagna con intriganti melodie, ora dal sapore balcanico, ora dai toni orientaleggianti, ora ricalcando antichi tempi di valzer, i testi acutissimi e graffianti. Dal corpus delle sue oltre 500 canzoni Eugenio Finardi e Filippo Del Corno hanno scelto una decina di titoli fortemente rappresentativi della tensione etica, spirituale, politica e dell\u2019ironia corrosiva che anima il lavoro di Vysotsky. Le canzoni, gi\u00e0 tradotte in italiano da Sergio Secondiano Sacchi, sono state orchestrate per l\u2019ensemble strumentale Sentieri selvaggi dallo stesso Del Corno, in una versione che mette in luce l\u2019altissima qualit\u00e0 poetica e musicale dei versi di Vysotsky e permette il pieno dispiegamento della straordinaria potenza interpretativa di Eugenio Finardi. E\u2019 infatti diverso tempo che Finardi affianca alla sua attivit\u00e0 di protagonista del rock d\u2019autore italiano un approfondito e rigoroso lavoro di ricerca vocale, che lascer\u00e0 stupiti chi non conosce il percorso che l\u2019ha portato dal fado, al suo amato blues, fino alla classica contemporanea. Raffinatissima la grafica curata dallo Studio Convertino. Un progetto insomma che si sposa in modo perfetto con la linea produttiva che da sempre Velut Luna propone: originalit\u00e0 in proposte artisticamente e tecnicamente della massima qualit\u00e0. Testi tradotti da Sergio Secondiano Sacchi. Orchestrazione di Filippo Del Corno Eugenio Finardi voce Sentieri selvaggi: Paola Fre flauto Mirco Ghirardini clarinetto Paolo Pasqualin vibrafono Andrea Rebaudengo pianoforte Piercarlo Sacco violino Paola Perardi violoncello Carlo Boccadoro direzione<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sentieri selvaggi and Eugenio Finardi's tribute to Vladimir Vysotsky, a poet whose verses were not printed because they were censored by the Soviet authorities.<\/p>","protected":false},"featured_media":225355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"product_brand":[],"product_cat":[37],"product_tag":[445,443,446,428,442,444],"class_list":["post-224430","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-contemporanea","product_tag-carlo-boccadoro","product_tag-eugenio-finardi","product_tag-filippo-del-corno","product_tag-musica-contemporanea","product_tag-sentieri-selvaggi","product_tag-vladimir-vysotsky","pa_tipologia-discografia","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/224430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=224430"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=224430"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=224430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}