{"id":224223,"date":"2022-01-13T17:06:29","date_gmt":"2022-01-13T16:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/artista\/voceversa\/"},"modified":"2023-11-28T15:39:24","modified_gmt":"2023-11-28T14:39:24","slug":"voceversa","status":"publish","type":"artista","link":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/de\/artista\/entryversa\/","title":{"rendered":"Voiceversa"},"content":{"rendered":"<p>Die A-cappella-Gesangsgruppe VOCEVERSA wurde im Herbst 2002 in Biella gegr\u00fcndet. Es entstand aus der Begegnung von Menschen mit einer gro\u00dfen Leidenschaft f\u00fcr den Gesang, die bereits in der traditionell reichen Chorszene von Biella aktiv waren, die etwa zwanzig \u00fcber das gesamte, wenn auch kleine Gebiet verstreute Vokalformationen z\u00e4hlt. Nach einigen personellen Ver\u00e4nderungen besteht die Gruppe heute aus sieben M\u00e4nnerstimmen: Carlo Cavagna (Bass) Alessandro Oliaro (Bass) Carlo Maffei (Bass) Simone Bocca (Bariton) Roberto Marinone (Tenor) Alberto Servo (Countertenor) Mauro Fosci (Countertenor) In den zwei Jahren von 2005 bis 2007 wurde die siebenstimmige Besetzung durch den Beitrag von Andrea Pilati auf acht Stimmen aufgestockt, und sp\u00e4ter (2008) wurden aufgrund vor\u00fcbergehender Repertoireanforderungen die Sopranistinnen Akiko Yonezawa und Daniela Bocca hinzugezogen. REPERTOIRE UND AKTIVIT\u00c4TEN Das Repertoire von VOCEVERSA umfasst eine Zeitspanne vom Mittelalter und der Renaissance bis zur Gegenwart und ber\u00fchrt dabei sehr unterschiedliche Stile und kulturelle Matrizen, ohne jedoch die popul\u00e4re Musik zu vergessen, die die gemeinsamen Wurzeln der Chorerfahrung der Mitglieder der Gruppe darstellt. Die Aktivit\u00e4t der Gruppe konzentriert sich auch auf das Studium von Gesangstechniken, um einerseits die Klangabstrahlung jeder einzelnen Stimme und andererseits den Aufbau eines spezifischen Ensembleklangs zu gew\u00e4hrleisten. KURZER GESCHICHTLICHER ABRISS Wie bereits erw\u00e4hnt, entstand die A-cappella-Vokalgruppe VOCEVERSA zwischen 2002 und 2003 und begann ihre Konzertt\u00e4tigkeit 2004 mit ihrer \u00f6ffentlichen \"Taufe\" im August in Frasso, einem Ortsteil von Scopello (VC). Im selben Jahr wirkte die Gruppe an der Wandertheaterauff\u00fchrung \"007 Opera-tion Bond-a\" mit, die vom Kulturverein \"Ars Teatrando\" in Biella organisiert wurde. Die Gruppe hat auch in Biella an den Feierlichkeiten zum 110-j\u00e4hrigen Bestehen des Italienischen Touring Clubs teilgenommen und ihre Verbindung zu Camburzano, der Stadt, in der zwei ihrer Mitglieder leben, mit einem Konzert in der Kirche San Martino wieder aufgenommen, das in Zusammenarbeit mit einigen Schauspielern des Kulturvereins \"Ars Teatrando\" von Biella stattfand. Im Jahr 2005 nahm die Gruppe an der XXXIII. Ausgabe des renommierten Internationalen Festivals f\u00fcr Chorgesang teil, das von den Freunden des Chors Zumellese aus Mel (BL) organisiert wurde und an dem im Laufe der Jahre Ch\u00f6re und Vokalgruppen aus der ganzen Welt teilgenommen haben. Im Juli desselben Jahres wurde VOCEVERSA (zusammen mit acht anderen Vokalgruppen aus Deutschland, Frankreich, \u00d6sterreich, Ungarn und der Slowakei) f\u00fcr den Meisterkurs f\u00fcr A-cappella-Vokalgruppen ausgew\u00e4hlt, der im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals in L\u00fcbeck, Deutschland, veranstaltet wurde. Bei dem alle zwei Jahre stattfindenden Meisterkurs ist die englische Vokalgruppe King's Singers, fabelhafte A-cappella-Vokalmusiker von internationalem Ruf, als Gastdozenten zu Gast. Am Ende der Veranstaltung nahmen sie zusammen mit den anderen Vokalgruppen und den King's Singers am Abschlusskonzert teil, das im Konzertsaal des Konservatoriums stattfand, in dem gerade der Meisterkurs stattgefunden hatte. Im Jahr 2006 hatte das Ensemble das Gl\u00fcck, am 17. Miskolci Kamarakorus Fesztival in Miskolc (Ungarn) teilzunehmen. Bei dieser Gelegenheit wurde der Auftritt im Bela-Bartok-Konservatorium auch vom ungarischen Radiosender Magyar Radio \u00fcbertragen. Die Teilnahme an dieser wichtigen Veranstaltung wurde 2007 wiederholt; in diesem Fall trat die Gruppe am letzten Abend der Veranstaltung im Minoritas Templom in Miskolc auf. Zur Festigung einer mittlerweile langj\u00e4hrigen k\u00fcnstlerischen Beziehung hat die Gruppe 2007 auch mit der Theaterwerkstatt A.R.S. Teatrando in Biella zusammengearbeitet und an verschiedenen Abenden, von Camburzano (BI) und Biella bis Crevola Dossola (VB) und Turin, das St\u00fcck \"Ti scrivo, e canto...\" aufgef\u00fchrt, eine theatralische Geschichte, in der sich die schauspielerische Erz\u00e4hlung mit Liedern aus dem Repertoire von VOCEVERSA abwechselt und mit ihnen verwoben ist. Im Zweijahreszeitraum 2007-2008 hat die Gruppe ihre Beziehungen zum Mod.A.I.-Institut fortgesetzt und vertieft, indem sie dessen vokaltechnischen Kurs verfolgte und die Gelegenheit hatte, im Rahmen des Kurses bei einem speziellen Seminar \u00fcber das Studium von Stimmentwicklung und Gesang aufzutreten. In den Jahren 2008 und 2009 haben VOCEVERSA und ARS Teatrando die Show \"Concerto Sconcerto\" im prestigetr\u00e4chtigen Konzertsaal des Raphael-Gesundheitshauses in Roncegno Terme (TN) anl\u00e4sslich des 40. Jahrestages der Gr\u00fcndung des \u00f6rtlichen S. Osvaldo Chors und erneut im kleinen Theater Regina Margherita in Piedicavallo (BI) aufgef\u00fchrt. Im gleichen Zeitraum f\u00fchrten sie erneut die Show \"Ti scrivo e canto\" im Rahmen einer Reihe von Initiativen im \"Jahr der Solidarit\u00e4t\" auf, das sich \u00fcber das gesamte Jahr 2008 erstreckte und in Trivero (BI) unter der Schirmherrschaft der Region Piemont, der Provinz Biella und der Gemeinde Biella organisiert wurde. Zwischen dem sp\u00e4ten Fr\u00fchjahr und dem Sommer 2008 hatte die Gruppe die Gelegenheit, ihre erste CD mit dem schlichten Titel \"Voceversa\" aufzunehmen. Sie enth\u00e4lt die wichtigsten Lieder, die seit den Anf\u00e4ngen der Gruppe zum Repertoire geh\u00f6ren, als Hommage an die geleistete Arbeit und die vielen sch\u00f6nen Momente. Die Aufnahmen fanden in der Kirche 'Santa Maria Assunta' in Bioglio (BI) statt. Im M\u00e4rz 2010 besuchte VOCEVERSA erneut seine ungarischen Freunde in Miskolc und nahm am Miskolci Kamarakorus Fesztival teil, das mittlerweile zum XXII. Im selben Jahr nahmen sie am Internationalen Festival in Mel (BL) teil, wo sie eingeladen wurden, mit den renommierten philippinischen Madrigals\u00e4ngern aufzutreten. Im Juli 2011 nahm das Ensemble an der 50. Ausgabe des renommierten Internationalen Chorwettbewerbs Seghizzi in Gorizia teil und gewann den Feniarco-Sonderpreis als das italienische Ensemble mit der h\u00f6chsten Punktzahl und belegte in den beiden Kategorien, in denen es teilnahm, den dritten Platz. Im Laufe des Jahres 2012 wird die Gruppe zusammen mit drei anderen Ensembles an einem Workshop in Perugia teilnehmen, bei dem Philip Lawson, Arrangeur und Komponist, aber vor allem erster Bariton seit fast zwanzig Jahren bei den King's Singers, als au\u00dfergew\u00f6hnlicher Lehrer auftreten wird.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gruppo vocale a cappella VOCEVERSA si costituisce a Biella nell&#8217;autunno del 2002. Nasce dall&#8217;incontro tra persone con una grande passione per il canto, gi\u00e0 attive nel panorama coristico biellese, tradizionalmente ricco, annoverando una ventina di formazioni vocali sparse nel suo pur piccolo territorio. Passando attraverso alcuni cambiamenti di organico, il gruppo giunge all&#8217;attuale formazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":225518,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"class_list":["post-224223","artista","type-artista","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/artista\/224223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/artista"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artista"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.preludiomusic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}