Laufende Zeit und Foxtrott-Zeit

La musica di Aldo Finzi non è quasi mai facile, ma la sua scrittura è molto precisa e le indicazioni dinamiche efficacissime, pertanto quella che proponiamo qui non è una vera e propria revisione, ma semplicemente una serie di suggerimenti di diteggiature e pedalizzazione per i brani più semplici (Pavana e Tempo di Marcia), al fine di facilitarne l’approccio agli allievi pianisti; ci è sembrato invece giusto, per quelli più complessi, lasciare all’interprete la possibilità di confrontarsi direttamente con la partitura senza intermediazioni.

Metronomische Angaben und Dynamik in eckigen Klammern sowie Fingersätze und Pedalangaben stammen vom Rezensenten.
Simonetta Heger